TOPP #5 (NO) - "Fans Send Us Drugs in the Mail"

Los aficionados nos envía las Drogas en el Correo
Traducción de google:

Desde ropa interior hasta osos de peluche lindo. No hay límite en la cantidad de paquetes de Tokio Hotel recibe de los aficionados. - Y hasta nos han enviado las drogas, revela Bill Kaulitz, cuando topp reunió a los muchachos en Oslo.
Es increíblemente agradable aquí en Noruega, los chicos-exclamó, mientras se mira fuera de su habitación de hotel en el último piso del Hotel Rica Helsfyr. Topp cumplir con los muchachos en una suite del hotel, desde el cuarto de los muchachos tienen una visión de todo el Oslo. Llegamos ayer, pero ya se han reunido algunos fans, dice a los muchachos.
Algun@s dulces, entonces? - Sí, en lo que se ve muy bien, sonriente Tom.
En serio ... Así que lo que está diciendo es que usted podría día una chica noruega?
- ¡Por supuesto! No veo ninguna razón para responder a otra cosa, sigue "kjekkasen" (guapo o traductor Google "eyecandy".)

Los muchachos han sido superestrellas desde 2006, pero hasta ahora no se han añadido al capricho diva. En verdad, en realidad son algunas de las mejores personas, creo que hemos entrevistado. Sabemos que nunca habíamos estado aquí estamos hoy en día sin los grandes partidarios y admiradores, es claro que son buenas, dice Bill.

Los cuatro chicos tienen en su carrera recibió cientos de miles de fans, y revela que han recibido un montón de regalos extraños enviados de sus miles fans a través de los años. Recibimos algunas fotos de los fans que ellos mismos han creado. Eso está bien, que han puesto de trabajo en ello. También tiene un montón de ropa interior usada, pero en realidad es más extraña cuando los fans nos han enviado las drogas.
¿Drogas? - Sí. Sin embargo, relájese, no hemos tomado. 

Así es la Señorita Ensueño
A pesar de las temperaturas bajo cero afuera, Gustav está vestido con una camiseta y pantalones cortos durante la entrevista.

¿No sabes el frío que estaba aquí en Noruega? - Sí, pero casi siempre uso pantalones cortos, y yo no me congelo, dice Gustav. - Es extraño. Considere la posibilidad de usar pantalones cortos todo el tiempo?! El congelamiento a menudo en la parte superior del cuerpo, pero nunca de pie, sonríe Tom desde el otro lado de la camilla.
¿Cuál de ustedes es el mejor bailarín? Apenas terminada la pregunta  los muchachos romper a reír.
- Georg es fenomenal, se ríe Tom. Tuvimos una fanparty recientemente y Georg (Gustav?)  se sobre paso tanto que decidió a bailar. Eso nunca sucede. Se acercó a la mesa y bailó delante de todos, fue realmente una experiencia especial. 

- Tal vez no seamos los mejores bailarines, pero siempre tratamos de "ir con la corriente", se ríe Bill.

De los cuatro miembros de la banda, sólo Georg tiene una novia. Pero el resto de los chicos tiene todavía claro cómo debe ser su chia ideal o Srta. de Ensueño. Ella debe ser divertida. Nos encanta reír! También la química debe ser desde el incio, dice Tom.

Así que creen en el amor con la primera vista?
- Esa es una idea buena, pero quizá no tan realista, dice Bill. Viajamos por todo el mundo, y vemos a los fans desde el escenario ya través de las ventanas del hotel. Entonces es difícil enamorarse de alguién ...

¿Alguna vez han sufrido mal de amores?
- No creo que he estado realmente enamorado, por lo que es difícil tener  el corazón roto, dice Tom.
- He estado triste ppor mis  relaciones que han terminado, pero en retrospectiva entiendo que nunca he experimentado mal de amores reales, dice Bill.

Nunca piden prestado la ropa de los otros

Durante la semana de la moda en Milán fue Bill, el gran deleite de la audiencia, uno de los modelos en la pasarela en el desfile de Dsquared2.

¿Es esto algo que te gustaría hacer más en el futuro?
- Fue muy divertido. Y si me gusta el diseñador y tienen la misma visión que yo, entonces  lo podría volver a hacerlo.

Y es que los diseñadores Dean y Dan Catena eligieron al guapo modelo de 20 años de edad, para su show. De cerca, es la perfección a su alcance.

- Estaba muy nervioso antes de entrar en el escenario, pero por suerte todo fue bien, sigue Bill.

Ustedes tiene estilos muy diferentes, ¿podría, por ejemplo,pedirse prestado cada uno de los demás ropa por un día?
- Jajaja, no hay manera, exclamó a los muchachos.

¿Así qué no te gusta de los demás estilos?
- Sí. Hemos tenido diferentes estilos desde el principio, así que tenemos de un modo acostumbrado a ello. Es de alguna manera extraña no más, dice Tom.

Usted se ha ganado mucho dinero ya que el éxito de Tokio Hotel, ¿ qué es lo más caro que ha comprado alguna vez?
- Ruedas para mi coche, dice Tom.
- Un costoso sistema estéreo, dice Gustav.
- Mi respuesta tiene que ser vacaciones. Creo que vale la pena gastar algo de dinero extra de vacaciones. En cualquier caso, teniendo en cuenta lo mucho que trabajo. A veces es necesario mimarse un poco y tomar unas vacaciones maravillosas, Bill concluye.

Article
Translation by Silmar from THUS

Fans Send Us Drugs in the Mail

From underwear to cute teddybears. There is no limit on how many packages Tokio Hotel receives from the fans. – They have even sent us drugs, reveals Bill Kaulitz, when topp met the boys in Oslo.

It is incredibly nice here in Norway, the boys exclaimed, while looking out of their hotel room in the top floor of Rica Hotel Helsfyr. Topp meet the boys in one of the hotels suite, from the room the boys have a view of the entire Oslo. We came yesterday, but have already met some fans, says the boys.

Some sweet, then?
- Yes, as far it looks great, grinning Tom.

Really… So what you are saying is that you could date a Norwegian girl?
- Absolutely! I see no reason to answer something else, continues “kjekkasen” (handsome or google translate “eyecandy.”)

The boys have been superstars since 2006, but have so far not added to the diva whim. Truly, they are actually some of the nicest guys we have interviewed. We know that we had never been here we are today without the great supporters and fans, it is clear we are nice, says Bill.

The four boys have through their career received hundreds of thousands of fans, and reveals that they have received a lot of strange gifts sent from fans through the years. We get some pictures that fans have created themselves. That is nice, they have put work in it. We also got a lot of used underwear, but the strangest indeed is when fans have sent us drugs.

Drugs?
- Yes. But relax, we have not taken it.

LIKE THIS IS THE DREAM LADY

Despite the freezing temperatures outside, Gustav is dressed in a t-shirt and shorts during the interview.

Did you not know how cold it was here in Norway?
- Yes, but I almost always wear shorts, and I do not freeze, tells Gustav.
- He is weird. Consider wearing shorts all the time?! He freeze often on the upper body, but never on his feet, Tom grins from the other side of the couch.

Which of you is the best dancer?
We barely finished the question before the boys break out into laughter.

- Georg is awesooooooome, laughs Tom. We had a fanparty recently and Georg (Gustav?) was so carried away that he decided to dance. That really never happens. He went up on the table and danced in front of everyone, it was really a special experience.
- We may not be the best dancers, but we always try to "go with the flow", laughs Bill.

Of the four band members, only Georg has a girlfriend. But the rest of the boys has still clear how dream lady should be. She must be funny. We love to laugh! Also the chemistry must be correct right away, says Tom.

So you believe in love with first sight?
- That is a good thought, but maybe not that realistic, says Bill. We travel all around the world, and see fans from the stage and through the hotel windows. Then it is difficult to see a special to fall for...

Have you ever experienced lovesickness?
- I do not think I have been really in love, so it is difficult to get heart broken, says Tom.
- I have been sad for the relationships that have ended, but in retrospect I understand that I have never experienced real lovesickness, says Bill.

NEVER BORROW EACH OTHERS CLOTHING

During fashion week in Milan was Bill, the audience's great delight, one of the models on the catwalk at DSquared2 show.

Is this something you would like to do more of in the future?
- It was really fun. And if I like the designer and they have the same vision as me, then I could definitely do it again.

And that designers Dean and Dan Catena chose the beautiful 20-year-old as model at their show we understand good. Close up, he is perfection to his fingertips.

- I was incredibly nervous before I went on stage, but luckily everything went well, continues Bill.

You have very different styles, could you for example intend to borrow each others clothes one day?
- Hahaha, no way, exclaimed the boys.

So you do not like each other's styles?
- Yes. We have had different styles from the very beginning, so we have in a way become accustomed to it. It is somehow not weird anymore, says Tom.

You have earned plenty of money since the success of Tokio Hotel, what is the most expensive you have ever bought?
- Wheels for my car, says Tom.
- An expensive stereo system, says Gustav.
- My answer has to be vacation. I think it is worth it to spend some extra money on vacation. In any case, considering how much we work. Sometimes you need to spoil yourself a little and take a wonderful vacation, Bill concludes.