¡Miren lo que me encontre!

Miren lo que encontre mientras pasaba en la sección de música en Walmart localizado en Plaza del Sol en Bayamón. Fans de Puerto Rico no hay excusas para no adquirir sus productos de forma legal  y por Ebay ( no nos cuenta a nuestros favor a la hora de contabilizar las ventas para cualquier posibilidad de negociación si en algún futuro de verdad nos interesaría traer a la banda en Puerto Rico o al territorio que nos es más viable ir que es los Estados Unidos).

Look what I've found when I went browsing through the music section at my local Walmart. I am surprise and amuse! So people in Puerto Rico there is no acceptable excuse to download their music illegaly or get it through Ebay.

+ Saturn Ads

Traducción por adminsitradora:
Extraterreste: Bill, ¿ me puedo unir a su banda?
Bill:  Bueno, ¿qué puedes hacer?
Bill: Vamos... di tú frase.
Alice:  Es cuestión de tecnología.
Translation by BKth4e THA

Allien: Bill, can I join you in your band?
Bill: Well, what can you do?
Bill: Come on....say your phrase
Alice: It's all a question of technology



Traducción por administradora:
Alice: ¿Qué clase de pajaro es?
Pajaro: ¿Cómo voy a saber yo?
Bill: ¿Puedes hablar?
Pajaro: ¿Puedes cantar?
Bill:Es cuestión de tecnología
.
Translation by BKth4e THA


Alice: What kind of bird is this?
Bird: How do I know?
Bill: You can talk?
Bird: You can sing?
Bill: It's all a question of technology


Wallpaper-promo oficial en el site oficial de Saturn.de
Offical promo and wallpaper at Saturn.de

Direct Nomination to People's Choice Awards!

Chicos y Chicas, se nos ha pedido que esparcieramos la voz sobre esta nominacion directa a mejor banda de rock para los People's Choice Awards.

Guys and Gals, we have been ask to spread the voice on this direct nomination for best rock band for the People Choice Awards.

                                     

Para votar vayan aquí.
To vote go here.

Twitter Action

Twitter Action: Avanza esto termina el 29 de octubre.

The People's Choice Awards esta aceptando votos por twitter. Solo teittea este mensaje  para votar. También cuentan los retweets. 

Tokio Hotel #rockband #PeoplesChoice

Twitter Action: Hurry, ends Oct 29!
The People's Choice Awards is accepting votes on twitter. Just tweet this message to vote (RT's count as well):
Tokio Hotel #rockband #PeoplesChoice

Bill Kaulitz & Alice Cooper @ Saturn Ad

Uffff!!!! Estoy que salto de la emoción y muero literalmente de la alegría. ¡Si! Dos de mis rock icons en un ad, en el mismo espacio. Alice con esa furia que lo distingue... y Bill uff chico rompe corazones con un toque de diablillo con esa mirada que das y como te luces en el video. Ok ya saque esto del pecho.

Aquí les dejo el enlace de las fotos del anuncio y a su vez el enlace del video oficial. Ya que es importante alimentar el feed de esos sitios con nuestro tráfico. ;-)
Traducción del video.



Alice: ¿ Quién eres?
Bill: Yo soy Bill Kaulitz.
Alien: Todos dicen lo mismo.
Bill: Mira.
Alice: Yo también puedo hacer eso.
Bill: Es cuestión de la tecnología.
Traducción por adminsitrador del blog.

Uff!! I am bursting of joy!!!!!! And about to die of happiness!! yes! two of my rock idols in an ad together, same space, same time.... Alice Cooper with fury in his eyes um rageful eyes with a hint of devilish delight that distinguishes him! Hey we are not worth it of you rage and bad ass 's heat! Oh and Bill with that air of  heartbreaker devil  ufff!! You steal it in that video!Ok I got that out of my chest.

Here I leave you the promo ad's link you. Where you can download the picture ad,with some screencaps. Along with the official url of the video. People we need to feed traffic to those sites!

Translation of the video.
Alice: Who are you?
Bill: I am Bill Kaulitz.
Alien: They all say that.
Bill: Watch.
Alice: I can do that too.
Bill: It's just a question of technology.
Thanks BKth4e from Tokio Hotel America!