¡Miren lo que me encontre!

Miren lo que encontre mientras pasaba en la sección de música en Walmart localizado en Plaza del Sol en Bayamón. Fans de Puerto Rico no hay excusas para no adquirir sus productos de forma legal  y por Ebay ( no nos cuenta a nuestros favor a la hora de contabilizar las ventas para cualquier posibilidad de negociación si en algún futuro de verdad nos interesaría traer a la banda en Puerto Rico o al territorio que nos es más viable ir que es los Estados Unidos).

Look what I've found when I went browsing through the music section at my local Walmart. I am surprise and amuse! So people in Puerto Rico there is no acceptable excuse to download their music illegaly or get it through Ebay.

+ Saturn Ads

Traducción por adminsitradora:
Extraterreste: Bill, ¿ me puedo unir a su banda?
Bill:  Bueno, ¿qué puedes hacer?
Bill: Vamos... di tú frase.
Alice:  Es cuestión de tecnología.
Translation by BKth4e THA

Allien: Bill, can I join you in your band?
Bill: Well, what can you do?
Bill: Come on....say your phrase
Alice: It's all a question of technology



Traducción por administradora:
Alice: ¿Qué clase de pajaro es?
Pajaro: ¿Cómo voy a saber yo?
Bill: ¿Puedes hablar?
Pajaro: ¿Puedes cantar?
Bill:Es cuestión de tecnología
.
Translation by BKth4e THA


Alice: What kind of bird is this?
Bird: How do I know?
Bill: You can talk?
Bird: You can sing?
Bill: It's all a question of technology


Wallpaper-promo oficial en el site oficial de Saturn.de
Offical promo and wallpaper at Saturn.de

Direct Nomination to People's Choice Awards!

Chicos y Chicas, se nos ha pedido que esparcieramos la voz sobre esta nominacion directa a mejor banda de rock para los People's Choice Awards.

Guys and Gals, we have been ask to spread the voice on this direct nomination for best rock band for the People Choice Awards.

                                     

Para votar vayan aquí.
To vote go here.

Twitter Action

Twitter Action: Avanza esto termina el 29 de octubre.

The People's Choice Awards esta aceptando votos por twitter. Solo teittea este mensaje  para votar. También cuentan los retweets. 

Tokio Hotel #rockband #PeoplesChoice

Twitter Action: Hurry, ends Oct 29!
The People's Choice Awards is accepting votes on twitter. Just tweet this message to vote (RT's count as well):
Tokio Hotel #rockband #PeoplesChoice

Bill Kaulitz & Alice Cooper @ Saturn Ad

Uffff!!!! Estoy que salto de la emoción y muero literalmente de la alegría. ¡Si! Dos de mis rock icons en un ad, en el mismo espacio. Alice con esa furia que lo distingue... y Bill uff chico rompe corazones con un toque de diablillo con esa mirada que das y como te luces en el video. Ok ya saque esto del pecho.

Aquí les dejo el enlace de las fotos del anuncio y a su vez el enlace del video oficial. Ya que es importante alimentar el feed de esos sitios con nuestro tráfico. ;-)
Traducción del video.



Alice: ¿ Quién eres?
Bill: Yo soy Bill Kaulitz.
Alien: Todos dicen lo mismo.
Bill: Mira.
Alice: Yo también puedo hacer eso.
Bill: Es cuestión de la tecnología.
Traducción por adminsitrador del blog.

Uff!! I am bursting of joy!!!!!! And about to die of happiness!! yes! two of my rock idols in an ad together, same space, same time.... Alice Cooper with fury in his eyes um rageful eyes with a hint of devilish delight that distinguishes him! Hey we are not worth it of you rage and bad ass 's heat! Oh and Bill with that air of  heartbreaker devil  ufff!! You steal it in that video!Ok I got that out of my chest.

Here I leave you the promo ad's link you. Where you can download the picture ad,with some screencaps. Along with the official url of the video. People we need to feed traffic to those sites!

Translation of the video.
Alice: Who are you?
Bill: I am Bill Kaulitz.
Alien: They all say that.
Bill: Watch.
Alice: I can do that too.
Bill: It's just a question of technology.
Thanks BKth4e from Tokio Hotel America!

Hilfe!!!!

Si has leído bien. Las fans de Puerto Rico queremos nominar a Tom Kaulitz de Tokio Hotel como uno de los mejores guitarrista de nuestros tiempos. Necesitamos tu ayuda y queremos lograrlo. Que obtenemos de esto. Promoción de la banda en Puerto Rico ya que por más que nos movamos no nos escuchan y ante la escasez de oportunidades de adquirir su mercancía más dificil se nos hace para hacer ruido. Por eso es hora de actuar y usar esta oportunidad de colocar a la banda por medio de Tom Kaulitz en el "time-slot" de 3:00pm a 6:00pm  del programa especial de Alfa Rock auspiciado por Guitar Boutique. Chicos movamos el mollero y nominemos a Tom Kaulitz. Es ahora o nunca. También si gustan pueden nominar hasta dos guitarristas adicionales. Pero tenemos que dejar claro queremos a Tom Kaulitz en esa lista.

Hilfe! The Puerto Rican fandom is asking you to help us in nominating Tom Kaulitz to Alfa Rock's special edition program Guitar Player 2010 sponsored by Guitar Boutique. What we get from this? Hello free promo if we make enough noise to put Tom Kaulitz on the list. Although we will not know for sure if he will make it until the show is air on Saturday October 30, 2010 in the time-slot of 3:00pm to 6:00pm.  Is a good solid shot to finally air Tokio Hotel's after many years of them being played once in the local airwaves of Puerto Rico.  We do our best to raise our voices by supporting them in here but we barely get merchandise here or we are simply ignored by the local radio host in our request to have them played when we make request for certain songs. So for us this chance is a good golden ticket to get the band promoted in here!  Let us help promote the band by nominating Tom Kaulitz as one of the best guitarist from our times for the Guitar Player 2010  edition. You can also nominate other 2 guitarist to this list if you wish but lets make it clear that we want Tom Kaulitz in that list.

You have the option to nominate other 2 guitarist in addition to Tom Kaulitz!

          

Voten aquí.
Vote here.

"Durch die Nacht mit...Bill Kaulitz"

Este episodio documental se estrenará en el canal alemán Arte el 7 de diciembre de 2010.

This special episode-documentary will be air on Arte ( German Chanel) on December 7, 2010.

Source: Tokio Hotel Deutscher Fanclub

Tom Kaulitz @ Gala.de

Source Gala.de
& scan: tokiohotel-info.

Traducción con ayuda de google translate y arreglos por esta servidora.

Las chicas quieren Músculos
Tom Kaulitz, el guitarrista de Tokio Hotel, acerca de la aptitud, Katy Perry, y un incidente con Viagra
No, él dice en la entrevista de GALA en Hamburgo, no hay rivalidad entre él y su hermano gemelo. Tom Kaulitz, " acaba de suceder, a veces un proyecto en solitario se produce sin Bill o Tokio Hotel" El resultado: el músico de 21 años ahora tiene una carrera en solitario - como portavoz de zapatillas Reebok Classic.
¿Cuántos pares de zapatos tienes en casa?Para el uso diario hay alrededor de 50, donde los zapatos tienen que coincidir los colores de cada ropa que que tengo. Sin embargo, no afecta el fondo monetario de la banda. Puedo elegir entre cientos de modelos tengo los mejores

Ahora anunciamos zapatillas de deporte. ¿Cuán atletas te consideras?Hago pesas tres veces a la semana. En general no soy tan aficionado a los deportes. Pero me hace muy bien. Y me parece también que las chicas les gustan naturalmente los músculos. (Sonríe)
Hablando de las chicas - Tokio Hotel ha visto en los últimos seis años la histeria entre los aficionados de todo el mundo femenino. A veces es demasiado?De los fans que nunca se tiene suficiente. Ellos me dan energía. Pero, por desgracia, parte de esta vida trae Stalkers. Es una locura ¿qué clase de personas enfermas y peligrosas que existen. Las personas que no conocen fronteras?

El actual álbum Humanoid no vende tanto en Alemania como los anteriores. ¿Estás decepcionado?Como artista, yo no le presto mucha atención a los números. Veo nuestro éxito en su conjunto.
EE.UU. reina del pop Katy Perry ha hecho comentarios recientemente acerca de Tokio Hotel. Ella trató de ser graciosa, mencionando el "los chicos con el maquillaje" y dijo que "Eres tan gay". ¿Qué pasó?La buena noticia es que probablemente todavía un poco molesta porque le arrebatamos en 2008 el  Premio MTV EE.UU al "Mejor Artista Revelación". Pero ella tiene no es grave con el burlarse de los homosexuales. Ya nos hemos visto detrás del escenario y todo estaba bien.
Usted está constantemente junto con su hermano gemelo Bill. ¿A veces se incomodan el uno del otro de los nervios?No. Estamos totalmente en sincronía. Es extraño, pero reaccionamos de la misma en todas las situaciones y saber lo que el otro está pensando.
¿Qué pasa con el tema de novia?Actualmente no tengo ninguna. Pero la idea de estar en una relación estable en el amor una vez me parece que es bueno.
Hasta ahora, no lo ha perdido ...Para mí era importante, tener tan diversión como sea posible. Pero ahora ya estoy 21 y es un momento de tranquilidad. No sé si alguna vez voy a tener una relación sólida. Tal vez será a los 40 con sólo haber tenido algunas aventuras.
En mayo se produjo un incidente con viagra y una cita con una groupie.Bueno, en nuestro equipo de gira en Asia, había algunos chicos de más de 30 que la usan regularmente y le encantaban el efecto. Así que, por supuesto que tenía que intentarlo.

 English Translation can be found here.

Listen

Read phonetically

Dictionary - View detailed dictionary

Bill Kaulitz et Wolfgang Joop en Paris pour Die Nacht mit Bill Kaulitz

Ohh lala! Formaran parte de un episodio especial del programa Durch the nacht mit Bill Kaulitz. En el cual el artista es entrevistado por otra celebridad en una rutina común. En este caso la filmación se da en Paris Fashion Week. Bill Kaulitz asistio al Wunderkind Fashion Show de Wolfang Joop.  Bueno para que les explico más les dejo las fotos y los videos. Bon Appetit mes cheries! Esten atentos a mas información y si quieren conocer sobre la naturaleza del programa denle un vistazo aquí.

Uff! Both Bill Kaulitz and Wolfang Joop will form part of a special episode tittle "Durch the nacht mit Bill Kaulitz" for the German channel Arte. Now patience my darlings! He was shooting this documentary with Wolfang . I am extremely happy for him. Is no surprise Wolfang in the past as express his admiration towards Bill Kaulitz and I could not agree more he is a Fashion and Style Icon for the men and women of Generation X and Y. I will dare to say even beyond. And a good representative of this generation. Stay tune for more details in the future and more information about the program could be found in here. 

Tokio Hotel America's Photo Bucket.

 Joop noches en París con Bill Kaulitz
En París Wolfgang Joop presentó su "niño prodigio - colección", por la noche pintaba de rojo la ciudad con Bill Kaulitz.

Algo para la ciudad del amorDurante el día Wolfgang Joop brilló con su "niño prodigio" colección en la pasarela de la semana de la moda, en la noche de la moda-diseñador realizó una gira con Bill Kaulitz.
Bell-faldas, medias rayas, botas de cordones y una mezcla patrón completo - pero todo encaja.
Martes, 17:00, en la sala de exposiciones de niño prodigio. Bill Kaulitz (21) y Wolfgang Joop (65) se reúnen por primera vez.
"Incluso se ven mejor que en las fotos", dice Joop. El comienzo de una hermosa amistad.
El diseñador presenta la cantante un par de zapatos.
Bill quiere hacer turismo.
"He sido tan a menudo en París, pero nunca vi la Torre Eiffel"
La próxima parada del Palacio de Beauharnais, acompañado por las cámaras para el Arte de la serie "Durch die Nacht MIT"
Chocaron copas de champagne y ser recibido por el embajador alemán. "De alguna manera, también somos embajadores en nombre de Alemania", dice Joop.

Siguiente: El hambre.En el "Café de Flore" que para Croque Madame Croque Monsieur, café y refrescos de cola.
"Yo le quiero  dibujar", dijo Joop.
Le pregunta el camarero de un pedazo de papel y empieza a garabatear la cara de Bill con un bolígrafo y le da la imagen.
El dúo se pasea por el bulevar Saint-Germain. Se lloviznas, Letras del guardaespaldas sosteniendo un paraguas para ellos. Su camino hacia el Sena, los lleva al Pont des Arts, el puente de los enamorados.
Además de la ópera, donde 2.000 personas celebran una bola maskesd lujo. A la medianoche se confundió con la multitud.
A la mañana siguiente, el Palais de Tokio. La estrella de Tokio en la primera fila, el nuevo "niño prodigio" colección es una celebración. Como despedida, que comparten sus Mobil-números. Joop: "Somos como una pareja de gemelos, que han sido separados después del nacimiento y, finalmente, nos han encontrado de nuevo".

Tokio Hotel America's Photo Bucket.

Joop's Paris nights with Bill Kaulitz

In Paris Wolgang Joop presented his " Wunderkind - collection", by night he painted the town red with Bill Kaulitz.

Sleepless in the city of love

During the day Wolfgang Joop shined with his " Wunderkind" collection on the catwalk of the fashion week, at night the fashion-designer made a tour with Bill Kaulitz.

Bell-skirts, stripes tights, laced boots and a complete pattern mix - but it all fits together.

Tuesday, 5pm, in the showroom of Wunderkind. Bill Kaulitz ( 21) and Wolfgang Joop (65) meet for the first time.

"You even look better than on the photos" says Joop. The beginning of a beautiful friendship.

The designer presents the singer a pair of shoes.

Bill wants to do sightseeing.

"I have been so often in Paris, but I never saw the Eiffel-Tower"

Next stop the Palais Beauharnais, accompanied by cameras for the Arte-series "Durch die Nacht mit "

They clinked glasses of champagne and be welcomed by the German ambassador. "Somehow, we are also ambassadors for Germany", says Joop.

Next : Hunger.

In the "Café de Flore" they order Croque Madame, Croque Monsieur, coffee and cola.

"I want to draw you", said Joop.

He asks the waiter for a piece of paper and starts to scribble Bill's face with a ballpen and gives him the picture.

The duo strolls along the boulevard Saint Germain. It drizzles, Bills Bodyguard holding an umbrella for them. Their way down to the Seine, leads them to the Pont des Arts, the bridge of lovers.

Further to the opera, where 2000 people celebrate a lavish masked ball. At midnight they disappeared into the crowd.

Next morning, Palais de Tokyo. The Tokio Star in the front row, the new "wunderkind" collection is a celebration. As a farewell, they share their Mobil-numbers. Joop: "We are like a twin pair, who have been separated after birth and finally have found us again".

 Fuente & Source BZ News au Berlin & Traducción por BKth4e de THA

 

                                                            Bill Kaulitz und Wolfang Joop

Tokio Hotel @ Tokio, Japan

YATTA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Source Universal Japan.

In 2010, the biggest surprise NEWS!
German monster band, Tokio Hotel's first visit to Japan and suddenly decide first showcase!
 
 
Tokio Hotel have dreamed, finally decide visiting JAPAN !
and will do SHOWCASE in TOKYO.
Bill, Tom, George & Gustav will play their first performance in front of your eyes at TOKYO.
It'll be the early Christmas present for fans!

You can showcase this valuable experience obtained only for a limited invitation!
 You must check the Music-magazines, Radio-station,  special Mail-magazines.
 
About Showcase ●
Date: December 15 (Wed)
Location: somewhere in Tokyo
Details: We will contact you directly to the winner.

We presented detailed submissions soon!

For fans might be counting the days sleepless night, managed to keep one's health!


 
translation by Eriko/@mikadb tweeter!Thanks Nico for provinding the Jpeg and the translation at THUS and THA.

Promo Concert @ Chile

New Behind the Scenes Video! - News - Tokio Hotel

New Behind the Scenes Video! - News - Tokio Hotel

Tokio Hotel - News - Tokio Hotel in Japanese Mag!!

Tokio Hotel - News - Tokio Hotel in Japanese Mag!!

¡Obtenla! Get it!

Llama a tu tienda más cercana de Borders o visita el site de Magazine Cafe aqui para que adquieras tu copia de la edicion de L'Uomo Vogue del mes de Octubre.

Call your nearest Borders store or visit Magazine Cafe here in order to obtain your copy of L'Uomo Vogue, October issue!

L'Uomo Vogue's Editorial Letter

Tom and Bill Kaulitz on the October issue cover

One wouldn't expect such fresh, almost adolescent curiosity on the handsome faces of Bill and Tom Kaulitz, the minds and hearts behind Tokio Hotel. They walk around the decadent rooms of Palazzo Biscuri, the splendid 18th Century palazzo in Catania, Sicily where the photo shoot took place, almost meekly, as if they don't want to disturb the "genius loci".

Considering their success, with a million records sold worldwide (the most recent, Humanoid, on the Universal label, having come out exactly a year ago), it would seem natural for these two young fellows - who have done so much at such a young age - to take everything for granted. And instead it's just the opposite: they seem shocked to find themselves here. "This palace is magnificent, an artistic treasure. There aren't places like this where we come from," says Bill with a slightly embarrassed smile.

He's referring to the East German village of Magdeburg, where the Tokio Hotel fairy tale began ten years ago. Already at the age of seven, the Kaulitz twins were playing guitar and experimenting with extravagant looks, which made them stand out as outsiders at school. Tom was obsessed with Aerosmith and the guitarist Joe Perry, while Bill was a huge fan of David Bowie and fascinated by the transformative talent of the "White Duke".

Stefania Cubello, L'Uomo Vogue, October 2010 (n.414), p. 112-119


On the cover: For Tom. Tuxedo and shirt, Lanvin; jeans DSquared2; shoes Hey Day Footwear. For Bill. Suit Lanvin; bowtie Franco Jacassi; jewelry Sevan Bicakci; boots Rick Owens. Photo by Pierpaolo Ferrari. Fashion editor Robert Rabensteiner.

Published:
09/29/2010
Source Vogue.it

Dejen comentarios y visiten la galeria de fotos ya que no las subiré en el Blog porque quiero que nosotro@s alimentemos el tráfico hacia el site además mostrar el interés por más de los gemelos Kaulitz al igual que el resto de la banda ( cuando estos aparescan) en revista de este calibre. Vayanaquí. Y que mejor forma que pagar y obtener la revista la cual la puedes adquirir aquí.
Leave comments and visit the galleries in order to feed the website's traffic and demosntrate interest of seeing more of the Kaulitz twins and the rest of the band ( when it occurs) in magazine of such caliber and magnitude as this one. Go here. Also what bigger way to demonstrate interest by paying and obtaining the magazine here.